| ・ |
There were also some residents who had a less kind view of Henny. |
| ヘンリーに対してより好意的でない見方をする住民もいた。 |
| ・ |
I am so busy now but when I get married and have a child, I won't work less than now. |
| 今は仕事すごく忙しいけどもし結婚して子供ができたら私は今ほど働かないよ。 |
| ・ |
Many older people complained that the young are less courteous. |
| 多くの年配者たちは、若者たちは昔ほど礼儀正しくないと不平を述べた。 |
| ・ |
These wonder drugs are becoming less effective. |
| これらの特効薬は効果が薄れつつあります。 |
| ・ |
He was no less a big star than she was. |
| 彼は彼女と同じように、大スターだった。 |
| ・ |
She gave me no less than 100 dollars. |
| 彼女は私に500ドルもの大金をくれた。 |
| ・ |
This article cost no less than 10,000 dollars. |
| この品物は1万ドルもした。 |
| ・ |
She is nothing less than a liar. |
| 彼女はまさに嘘つきそのものだ。 |
| ・ |
It was nothing less than a nightmare. |
| それは悪夢にほかならなかった。 |
| ・ |
I don't like mathematics, much less physics. |
| 私は数学が嫌いだ。まして物理はいっそう嫌いだ。 |
| ・ |
Michael knows little of mathematics,much less of physics. |
| マイケルは数学についてほとんど知らないし、まして物理はなおさら知らない。 |
| ・ |
She is no less beautiful than I. |
| 彼女は私と同じくらい美しい。 |
| ・ |
She is no less kind than his late father used to be. |
| 彼女は亡くなった父親に劣らず親切な人だ。 |
| ・ |
One is often less tired when one contributes a lot to a conversation than if one is a passive listener. |
| 人は、会話にたくさん加わっているほうが、受け身的な聞き手になるよりは疲れないことが多い。 |
| ・ |
An introvert is less comfortable interacting with lots of people. |
| 内向性の人は、大勢の人とやり取りするのは苦手である。 |
| ・ |
One is often less tired when one contributes a lot to a conversation than if one is a passive listener |
| 人は、もっぱら聞き手に回る場合より、積極的に会話に参加したときのほうが、疲れないことがしばしばだ。 |
| ・ |
I studies not less than six hours a day. |
| 私は少なくとも1日6時間勉強する。 |
| ・ |
She has not less than five children. |
| 彼女には子どもが少なくとも５人はいる。 |
| ・ |
She has read not less than 500 books. |
| 彼女は少なくとも５００冊の本を読んだ。 |
| ・ |
She is not less beautiful than I. |
| 彼女は私以上に美しい。 |
| ・ |
Bag should weigh less than 23kg. |
| カバンは23キロを超えてはいけない。 |
| ・ |
This dress is less expensive than that one. |
| このドレスはあのドレスほど値段が高くない。 |
| ・ |
Your available balance on your account is now less than $15.00. |
| あなたのアカウントの利用可能残高は現在15ドル未満です。 |
| ・ |
Our School Canteen will be selling hot chocolate and coffee for 20 cents less if you bring in your own reusable coffee cup. |
| 学校の食堂は、再利用可能なマイカップを持参した人には、ホットチョコレートとコーヒーを20セント引きで販売することにします。 |
| ・ |
Quite honestly, I couldn't care less what they do. |
| 正直言ってあなたが何をしようと私にはどうでもいい。 |
